全部

1·There was a folk story as follows.

如下是一个民间故事。

2·It is more a lyric than a folk story.

与其说这是个民间故事，不如说是首抒情诗。

3·The novel has been developed out of a folk story.

这部小说改编自一个民间故事。

4·In the historian's help, a lot of folk story was preserved.

在历史学家的帮助下，很多民间故事得以保存下来。

5·Very imaginative and interesting. Its theme is similar to the Chinese folk story.

富有想象力，主题与中国的牛郎织女相似，很有意趣。

6·These changes reflect the general rules and characters in the handing down of folk story from generation to generation.

在神话和防风氏的演变过程中，表现出了地域性民间叙事在传承中的一般规律和特征。

7·At present, the number of story-tellers of Geng Village is over 230, 67 of whom have been confirmed as Master Folk Story-teller.

目前，耿村的故事讲述者有二百三十余人，其中67人已被确认为“民间故事讲述家”。

8·In Journey to the West, the influence of folk story-telling and singing manifest itself in three aspects: numerous interludes of pop librettos;

《西游记》中的民间说唱遗存主要表现在三个方面：通俗唱词的大量穿插； 故事情节模式化现象比较突出；

9·Part 2 mainly discusses the function and role of Chinese fireplace culture in oral transmission of stories and its influence on the narration of Liu Depei's folk story.

第二部分主要论述了火塘文化在故事传承中的作用和地位以及对刘德培的民间故事讲述活动的影响。

10·The third main kind of folk tale is the comical story.

第三种主要的民间故事是滑稽故事。