全部

1·On the other hand, the dynamic approach provides more flexibility, allowing you to add and remove tag declarations at run time.

另一方面，动态方法提供了更大的灵活性，让您可以在运行时增加和移动标记声明。

2·You, on the other hand, have no use for accessing row contents inside the tag, since you have to build up the table from scratch inside the handler to respond to your dynamic table shape.

另一方面，您无法访问标记内的行内容，因此需要在处理程序中从头构建新表以对动态表形状作出响应。

3·XML is meant to be human readable, so use tag names and attribute names that are relevant to the business problem at hand.

XML对于人们来说是可读的，所以要使用一些与当前业务问题相关的标签名称和属性名称。

4·The little giraffe is light in her hand, but when she turns it over to read the tiny price tag stuck to the bottom of its feet she puts it down immediately.

她手里的小长颈鹿很轻，但等她翻到缝在长颈鹿脚上的价格标签一看，迅速放了下来。

5·Too many cooks: if you have to tag your code in a Version Control System and then hand it over to another team to compile, then yet another team to deploy, that's always going to be hard.

太多的厨师：如果你必须给你的代码在一个版本控制系统里打标签，提交给另一个团队去编译，然后再让另一个团队去部署，那会是很艰巨的任务。

6·You can add custom classes, on the other hand, to any HTML tag that makes sense to you.

另一方面，可以把定制类添加到对您有意义的任何HTML标记中。

7·You can see the tag cloud on the right-hand side of Figure 1. It is a list of tag terms with some rendered in larger type or in boldface depending on their frequency of use.

您可以在图1的右侧看到标记云。它是标记术语的列表，一些术语字体较大或者采用了黑体，这取决于它们的使用频率。

8·Now, with the contents of the XML test file in hand, I use the value-of tag to print the name of the test run followed by a carriage return with the XSL: text tag (see Listing 5).

现在得到了XML测试文件的内容，我使用value - of标签打印运行的测试名，后面通过xsl： text标签增加了回车换行符(如清单5所示)。

9·On the other hand, Google provides a way to surface gadgets on any Web page using an HTML script tag.

另一方面，Google为在使用html脚本标记的Web页面上使用小部件提供支持。

10·With the DOM version in hand, I use XPath queries to get any tag on the page where the vevent class occurs, and I pass those nodes on to parse_event.

得到了DOM版本后，我使用XPath查询来获得出现vevent类的页面上的所有标记，并将那些节点传递给parse_event。