全部

1·Make a shallow cut, slightly off centre, through top of omelette.

为浅切割，稍微偏离中心，通过煎蛋顶部。

2·It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.

海水似乎很浅，但我还是割了一段帆索以防万一，然后双手握紧帆索，轻轻翻过船舷滑了下去。

3·But the shallow wound of a paper cut doesn't offer such protection.

但纸割出的浅的伤口就没有这种保护。

4·The urban area of Barcelona, which is like a shallow mortar cut in half, is continuing to sprawl and is almost reaching the mountains surrounding it.

巴塞罗那的城市区域，就似被中间切断，继续着无限制扩大城区的现象，不断地延伸到环绕它的山区。