全部

1·Alternate file transfer options.

替代文件传输选项。

2·Grails supports Spring configuration through an alternate file: resources.groovy.

Grails通过一个替代文件resources . groovy支持Spring配置。

3·You can select an alternate file transfer option when the selected file transfer fails.

当选中的文件传输失败时，可以选择一个替代文件传输选项。

4·This character specifies whether an alternate access method applies to the file.

这个字符表示是否有替换的访问方法应用到文件。

5·This build will call the same build file, but with an alternate target, which might execute longer-running processes like functional tests, software inspections, etc.

这个构建调用相同的构建文件，但是执行另一个目标。这个目标可能执行长时间运行的过程，比如功能测试、软件检查等等。

6·To get around this issue, you create alternate versions of these pages by copying each file, giving it a new filename, and removing extraneous markup.

为了解决这个问题，我们要创建这些页面的另一个版本：复制每个文件，修改文件名，删除多余的标记。

7·When the character following the file mode bits is a space, there is no alternate access method.

当跟随文件模式位的字符是空格时，就表示没有替换访问方法。

8·If your browser supports alternate style sheet switching, you can even view this master file, and switch between the three different versions by alternating between style sheets.

如果你的浏览器支持多个样式表的切换，你甚至可以靠它在多个版本的导航栏之间自由切换。

9·Files selected to be put into an archive (an alternate name for a ZIP file) are listed into a file structure, then deflated or compressed.

被选中放入归档(ZIP文件的另一个名称)中的文件都列在文件结构中，然后就被缩小或压缩了。

10·Switching to an alternate branch, examining file history, and even committing changes are all local operations.

切换分支，查看文件历史甚至是提交修改都是本地操作。