全部

1·Because you cannot accept the grandest Truth.

因为你无法接受那最伟大的真理。

2·It was really the grandest deception in the world.

这真是世界上最堂皇的欺诈。

3·The Grandest Feeling is that feeing which you call love.

最崇高的感受，就是你们称为爱的那种感受。

4·Mighty Volantis, grandest and most populous of the Nine Free Cities.

强大的瓦兰提斯，九个自由城邦里最大与人口最多的城邦。

5·The Spring festival is the longest and grandest of China's festivals.

春节是中国民间节日中规模最大、时间最长的节日。

6·The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention.

最小的善意行为也比最伟大的意向要价值高得多。

7·From the grandest symphonic sounds to the most brilliant jazz mouthpieces.

从大型交响乐音效到有着不可思议的灿烂音色的爵士号嘴。

8·But these days the region's grandest sight is man-made: the Baling River Bridge.

但是，最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大桥。

9·First the euro, now Schengen. Europe's grandest integration projects seem to be suffering.

首先是欧元，现在是申根国家。欧洲大一体化的项目似乎正在经受考验。

10·Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat.

每个人都在制定应急计划，无论是最卑微的擦鞋童，还是最显赫的外交官。