全部

1·You'll have to snap to it if you want to finish on time.

要是想准时完成，你还是快点儿吧！

2·Brim: Moderate width. Snap the brim to its full width and turn it up. Never snap it down or it will make your face appear shorter.

帽沿：中等宽度。把帽沿扩展到它能扩展的宽度，然后把它往上拉。千万不要把它往下拉，那样会使你的脸看上去很短。

3·It was boom, boom, boom, like gunshots, said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking.

“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。

4·It was boom, boom, boom, like gunshots, said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking.

“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。

5·When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.

在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。

6·Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.

哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。

7·Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.

跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样，它也长着狭长的尖喙，在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。

8·When I take out my phone to snap a picture, it's because I want to capture a moment that is meaningful and share it with others.

当我用我的手机拍照，那是因为我想要拍某一个我觉得有意义的时刻并和我的朋友们分享。

9·'Then if you decide to work at a surf shop after graduation, you can still snap out of it at 27 and get a real job,' he says.

他说，这样的话，就算你刚毕业时去了家冲浪用品店上班，到27岁时想干点正经事了，也还找得到工作。

10·I find it enough work to strike up an engaging conversation without trying to calculate the moment to snap a photograph.

我觉得在不去计算拍照片时机的情况下，进行一次和谐的交谈有许多工作要做。