全部

1·Despite this fact, many Americans are still strongly opposed to big government.

尽管如此，许多美国人仍然强烈反对“大政府”。

2·Traders are also worried about big government debts in Portugal, Spain and Italy.

交易员同时还担忧葡萄牙、西班牙和意大利等国的巨额债务。

3·Our post-war vision was never laid out explicitly in an manifests…it featured a mixed economy of Big Business and Big Government.

我们战后的梦想从未在哪个宣言中明说过……其特点是大企业和大财团的混合经济。

4·The Chinese government has done a lot to control plastic pollution in big cities.

中国政府已经做了很多来控制大城市的塑料污染。

5·If you give these big pieces to a government museum, they have no place to put them, such as Shanghai Art museum, Guangdong Art museum, they have no place to put them.

如果把这些大家伙搬到公共博物馆，他们根本就放不下。比如上海美术馆、广东美术馆，它们都放不下我这些藏品。

6·The plunge of weaker-country government bond prices raises new fears about the health of European Banks, which are big holders of sovereign debt.

欧洲弱国国债的狂跌引发了新一轮关于欧洲银行健康状况的恐慌，因为他们是主权债务的最大持有者。

7·Its public finances are no worse than those of many other rich countries, and the big Banks can handle the modest sell-off in government bonds seen so far.

其公共财政状况并不比其他发达国家的状况要糟，而其大型银行显然足以应付到目前为止对其国债的有限度抛售。

8·Many hope the European Union, which buys up to 90% of Syria's oil, a big earner for the government, will follow America in imposing energy sanctions.

很多人希望购买了叙国90%以上石油产品的大买家欧盟能够步美国的后尘对其进行能源制裁。

9·Then again, since central Banks are such big players in government-bond markets these days, is the yield a true market price?

自央行在国债市场中扮演如此重要角色以来，这样的收益率还是真实的“市场价格”吗？

10·In the case of BNDES, this has been part of a government policy to create Brazilian champions that are big enough to compete abroad.

作为政策的一部分，巴西国家开发银行将被创建为具有国际竞争力的超大型企业。