全部

1·The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.

被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。《新英汉大辞典》

2·I heard the sound of rending cloth.

我听到撕破衣服的声音。

3·Several wolves were rending a lamb to pieces.

几条狼正在把一只羊撕扯成碎块。

4·A heart-rending example involves ambulances.

这其中一个令人痛心的例子与救护车有关。

5·It was, in truth, a heart-rending spectacle.

这的确是令人痛心的场面。

6·They suffer no lack of heart-rending material.

这群团体不愁没有令人揪心的新闻材料。

7·Suddenly, the cat lets out a heart-rending yowl.

突然，那猫发出一声撕心的嚎叫。

8·She cried bitterly, rending her hair with her hands.

她痛哭流涕，一边用手扯她的头发。

9·Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.

突然，那猫发出一声撕心的嚎叫。

10·To be received in your frozen manner is heart-rending.

受到你那冷若冰霜的接待，我的心都裂开来了。

渲染

1·Further more the parallel rending technology can be integrated with the technology of high-resolution huge screen and becomes the background of seamless conjunction.

这种并行渲染的技术可以与投影机拼接技术相结合，作为拼接技术的后台，用来实现超大屏幕的显示。

2·Cloud is a common, widespread natural phenomenon, cloud modeling and rending are a difficult problem in the field of computer graphics.

云是一种常见、普遍的自然现象，云的建模和渲染是计算机图形学领域的一个难点问题。