全部

1·The embroiderer pricked out the pattern on to the cloth.

刺绣工把图案绣在布上。

2·The first book of Chinese embroidery technique was dictated by an accomplished embroiderer, Shen Shou and recorded by Zhang Jian.

在中国刺绣技术的第一本书是出于一个完成的刺绣，申手和章机厂记录。

3·With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan-a craftsman and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.

与他同工的，有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色，紫色，朱红色线和细麻绣花。

4·The fact that primitive woman was a seamstress, an embroiderer, a weaver, an artist in all sorts of fine and beautiful work, appears to have been generally forgotten.

人们似乎通常忘记了这样的事实， 原始的女人是一个女裁缝师， 一刺绣工， 一个织布者， 一个艺术家，从事着各种精细和美丽的工作。

5·And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

与他同工的有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色，紫色，朱红色线，和细麻绣花。

6·The 65-year-old Tao Youyun, the oldest embroiderer in the project, has been engaged in Hunan embroidery for over 40 years. She said that this is the largest work she has ever made.

绣工中年龄最长的陶友云今年65岁，从事湘绣工作40多年，她表示：“这是我绣过的最大湘绣产品。”