全部

1·But it seemed that he had disappeared into thin air.

但是他似乎消失得无影无踪了。

2·Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?

你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？

3·He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.

他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.

十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。《柯林斯英汉双解大词典》

5·We don't just pull them from thin air, do we?

我们不是凭空捏造出来的，对吧？

6·It's universally acknowledged that success never comes out of thin air.

人们公认，成功永远不会凭空产生。

7·If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.

如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。

8·When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.

当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。

9·Things are not made up in Frost, not made up in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.

在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。

10·This means thin air and weak winds.

这意味着空气稀薄，风力微弱。