全部

1·I've nothin' against th' blacks.

我没什么好反对黑人的。

2·I never told thee nothin' about him—but tha'll get me in trouble.

我从未告诉过你关于他的任何事——但那会给我带来麻烦的。

3·I knowed I must say nothin' about Colin an' I don't like havin' to hide things.

我知道我不能透露任何关于科林的事情，我不喜欢隐瞒。

4·We went, and we didn't learn nothin '.

我们去上了，可我们什么也学不到，上和不上一个样。

5·Nothin never come to my hand the right way.

什么事一到我手上都不对头了。

6·Nothin' was ever seen so fine …since creation.

自创世以来……从未见过这么好的东西。

7·few — but eventually there's nothin' left but tired.

石语者的生命会迅速燃烧。 各人不同——最多几年，少的话几个月——但最终除了疲惫什么都不会留下。

8·Mind your own business.You don't know nothin about it.

他说，“管好你自己的事儿吧，你根本什么都不明白！”

9·Nothin' seemed important except this little grave out here.

除了这里的小坟墓外，异国什么对她是紧张的。

10·Ok, all right, I get it, I know all about havin 'nothin ', it sucks.

好，好的，我知道了，我知道什么也没有，那很糟糕。