全部

1·She was tired and out of sorts by the time she arrived home.

她回到家里，又累又烦。《牛津词典》

2·Are you out of sorts, my dear?

你是有一点不舒服吗，亲爱的。

3·She looks out of sorts today.

今天她看上去身体不大舒服。

4·I'm feeling a touch out of sorts.

我觉得有点发火了。

5·God is never out of sorts.

天主从来不会心不在焉。

6·I notice that you're out of sorts.

我注意到你心情不好。

7·Everything is out of sorts, somehow.

不知怎么的，一切都乱了套。

8·POOR Goldilocks is suddenly out of sorts.

可怜的金发小女孩Godilock突然不知选什么好了。 （源于童话“金发姑娘”。

9·I'm feeling rather out of sorts today.

今天我觉得很不舒服，肚子疼。

10·You look out of sorts.

你看起来不对劲。