全部

1·She told the joke deadpan. (adv.

她面无表情地讲这个笑话。

2·I deadpan silently and friend hug.

我则面无表情默默地和朋友拥抱。

3·Here, the service is deadpan and prices sharp.

这里的服务没有笑脸，价格却不低廉。

4·The masks generally wear a deadpan expression.

一般这些面具呈现出的脸都没有表情。

5·He is good at delivering jokes in a deadpan way.

他很擅长不动声色的讲笑话。

6·The old man of Zang didn't respond with a deadpan.

我们这位臧老先生表情木然，没有任何反应。

7·'From punching people in the face,' he replied, deadpan.

他冷冷的告诉我，也是在打别人脸的时候。

8·Allen is a real deadpan. He is not good at playing a part in comedy.

艾伦是一具真正的冷面孔，他不擅长于演喜剧角色。

9·Then he began to work as a newspaper columnist and as a deadpan lecturer.

然后，他开始担任一家报纸的专栏作家，作为冷面讲师。

10·Some people find it harder to catch a deadpan humor, which makes it more charming.

一些人认为冷面笑话更难理解，这让它更具魅力。

不动声色的

1·He had a deadpan humor and this sense of himself that seemed to say, 'Yes, I am fully aware that I might be mad, but I also might be on to something.'

他有一种不动声色的幽默，他自己那种感觉好像在说，‘是啊，我完全知道我可能疯了，但是我也可能会做出什么大事。’

2·Chua's tone is arrogant but filled just the same with bullseye observations, and I spent a long time trying to untangle the sincere from the deadpan.

蔡妈妈的语气中充满了傲慢，而且我花了很长时间试图从那种不动声色中去寻找一丝真诚。

面无表情地

1·She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.

他的母亲几乎不易察觉地摇摇头，然后又面无表情地盯着对面的墙壁。