全部

1·If you can meet us halfway, it is a deal.

如果你们能让我们一半，交易便可达成。

2·It is a deal!

说一是一！

3·It is a deal that makes sense both ways, with the Lakers filling two lineup holes.

这是一个左右逢源的协议，湖人队可以填补两个阵容空缺。

4·Candidates often respond 'with something that is not a weakness,' say Christopher Morrow, senior vice president of the Calabasas,Calif., concern. 'It is a deal breaker.'

Worldwide高级副总裁莫罗(Christopher Morrow)说，对这个问题，应聘者的回答往往并非缺点，他们因此过不了关。

5·It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.

一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。《牛津词典》

6·Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.

职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。

7·Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.

二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。

8·We spend a great deal of time studying history, Hawking said, which, let's face it, is mostly the history of stupidity.

“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”

9·Although there is a lot of pressure, it is nothing you cannot deal with.

虽然有很大的压力，但没有什么是你不能处理的。

10·True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.

诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。