全部

1·She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.

她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。

2·The administration makes up excuse for the invasion of Iraq out of a few stray rumors, stale leads and discredited reports.

这个政府从一些零星的谣言、陈旧的线索和不可信的报告中编造出兵伊拉克的理由。

3·Several principles can be employed to squelch false rumors-- true rumors should be confirmed, by the way-- or limit their impact.

有几个原则可用来制止虚假的谣言——顺便，真正的传闻应该被证实——或者限制它们的影响。

4·They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.

他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。

5·When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.

上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop 添加到 TechCrunch 的 DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。

6·They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.

不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。

7·Rumors (谣言) can also make you feel anxious.

谣言也会让你感到焦虑。

8·While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.

虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。

9·The son of Eric the Red, named Leif Ericson, had heard rumors about land west of Greenland.

红胡子埃里克的儿子——列夫·埃里克听说了关于格陵兰岛西部岛屿的传言。

10·This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.

这种轻率的行为在其他顾客中引起了无数的谣言，而这种无拘无束的猜测仅助长了 Giant Flog 的声誉。

流言

1·Despite the various rumors and speculation surrounding this role, there has only ever been one Bilbo Baggins for us, director Peter Jackson said in a press release.

“尽管有很多流言和有关这个角色的推测，但对于我们来说只有一个比尔博·巴金斯，”在记者会上导演彼得·杰克逊这么说。

2·Sally: I suppose so, but they do get to see and hear all of the office rumors and gossip.

莎莉：我想是吧，但是他们确实看到和听到所有办公室的流言蜚语。

3·Also, bragging to your coworkers about the conversations you had with your boss can easily start negative rumors.

而且，向你的同事吹嘘你与上司的谈话内容也很容易滋生负面的流言。

4·But for weeks, rumors of turmoil and mass resignations at Caijing have circulated online.

但几周来，混乱及大规模辞职的流言已在网上流传。

5·The rumors began to get Wilder.

这个流言开始越传越离谱。

谣传

1·Some observers predict that the data warehouse will go the way of the rotary phone dial, but rumors of the death of the data warehouse are greatly exaggerated.

一些观察者预测，数据仓库将重蹈转盘电话拨号的覆辙，但关于数据仓库即将消失的谣传显然是夸大其辞。

2·Even then, there were rumors of murder most foul.

即便是在当时，就有罪肮脏的谣传出现。

3·At a product announcement in 2008, Mr. Jobs tried to temper rumors about the state of his health by projecting his blood pressure on the screen during the event.

在2008年的一个产品发布会上，乔布斯把他的血压值放在发布会的幻灯片中，试图击破关于他健康问题的不实谣传。

4·According to contemporary rumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was the hereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and had died within a month.

据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。

5·There were lots of rumors about the sources of the campaign funds.

关于竞选资金的来源有很多谣传。

蜚语

1·How exactly he cultivated an information network remains a mystery, but rampant rumors claim that it rivals that of the Bothans.

他到底是如何建起一个情报网的依然是个谜，但流言蜚语声称他的情报网能跟博萨情报网匹敌。

2·Don't let work rumors, which are usually false, cause you worry. A co-worker may just be thinking out loud about worst-case scenarios.

不要让流言蜚语(它们往往是虚假的)使你担忧。可能无非只是某位同事在瞎琢磨最糟糕的情况。