全部

1·Struggling for work: David Schwimmer has failed to land any starring roles.

疲于奔波：大卫•修默一直未能主演新戏。

2·Showtime's strategy: attracting big-name actresses, of a certain age and experience, who are hard-pressed to find juicy, challenging, starring roles elsewhere.

Showtime的策略就是：网罗大牌女星，她们有一定年龄，一定经历，正迫切寻找报酬丰厚，富有挑战的角色。

3·Their pudgy cheeks, large, glossy eyes, stripes, and bushy tails have made them a favorite among animators, and landed them a series of starring roles in Hollywood.

胖胖的脸蛋，大大的双眼闪闪发亮，身有条纹，还有那毛茸茸的尾巴，这样的形象让它们得以成为动画设计师们的宠儿，在好莱坞拍摄的电影中扮演角色。

4·Instead of the leading man roles, he started gravitating towards co-starring roles and through a series of bad choices (read: crappy films) found himself settling for paychecks instead of kudos.

不能担当主演，他开始向扮演一些配角转变，而且经历了一系列糟糕的选择(参演了一系列蹩脚的电影)后，发现自己不是为了荣誉而是金钱演戏。