全部

1·Chihiro: Yup, I'll walk back, along the tracks.

千寻：嗯！我会沿着铁轨走回来的。

2·Chihiro has thus been recognized by everyone to achieve their value.

千寻也因此获得众人的认可，实现了自己的价值。

3·The soot sprites also appear in Sen to Chihiro no kamikakushi (2001).

煤烟精灵在2001年的《千与千寻》中也出现过。

4·Chihiro decided to accept the responsibility to help him take a bath.

千寻毅然接受帮他洗澡的重任。

5·Chihiro: Granny…… I just want you to know ma real name! It's Chihiro!

千寻：婆婆…… 我真正的名字叫荻野千寻！

6·White Dragon has finally found his name, Chihiro also rescued the parents.

终于白龙也找到了自己的名字，千寻也救出了父母。

7·They are actually very cold on the surface with the help of enthusiastic Chihiro.

她们表面上冷漠实际上却无比热心的帮助着千寻。

8·But after a while when Chihiro again sees the parents, they have turned into pigs.

但是过一会后当千寻再看父母时，他们已经变成了猪。

9·The third is Chihiro riding the train for the Talisman to save money to send her mother a friend.

第三个是千寻坐上火车为钱婆婆送去咒符以拯救朋友。

10·When Chihiro with her parents was moving from this city to another city, wonderful journey took place.

千寻跟着父母从一个城市搬迁到另一个城市，发生了一段奇妙旅程。