全部

1·The CREW 2.1 jammers are being built at ITT's Electronic Systems facility in Thousand Oaks, Calif.

CREW 2.1干扰机将在位于加利福尼亚thousand Oaks的ITT的电子系统工厂进行生产。

2·It's awesome to be back. Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers.

桑德兰回到老家加利福尼亚千橡市时受到许多祝福者的欢迎，他说：“能回来真是太好了。”

3·He now practices in Thousand Oaks, California but has spent years traveling the world to help animals in distress on six different continents.

他如今在加利福尼亚的千橡市实习，但是多年来他一直周游世界，帮助那些遍布六大洲处于困境中的小动物们。

4·Winner of the Medicine prize was 83-year-old Donald L. Unger from Thousand Oaks in California who cracked the knuckles of his left hand every day for over sixty years.

获得医学奖的是来自加利福尼亚千橡市83岁高龄的唐纳德·L·昂格尔，他在过去的六十多年里每天都扳左手的指关节。

5·He seemed to be alluding to the fact that the Santa Monica Mountains area of Thousand Oaks is probably more prone to earthquakes and brush fires than the Arizona desert.

他似乎想暗示千橡圣莫·尼卡山比亚利桑那的沙漠更容易地震和山林起火。

6·To Donald Unger, a doctor in Thousand Oaks, California, who cracked the knuckles of his left hand, but never those on his right, every day for 60 years to investigate whether it caused arthritis.

授予加州千橡市的一名医生——唐纳德·昂格尔（Donald Unger），60年来的每一天，他把左手指节掰得咯吱作响，但从不掰右手指节，研究这样做是否会引起关节炎。