全部

1·The dog lying in a box reminds me of my Akita dog Maomao. I miss her so much.

吉鹿和我们家毛毛长得很像，看到她躺在箱子里，好想亲爱的毛毛。

2·Unfair or abusive treatment and training will lead to an Akita that resents you.

不公平或过滥的对待训练会导致她记恨你。

3·As a result, a broad range of cities from Duisburg, Germany, to Akita, Japan, is eligible to host the event.

结果，在最大的范围内，从德国的杜伊斯堡，日本的秋田等都符合条件来举办这样的体育盛事。

4·Brian Guthrie and Fabio Akita - well known on the ruby community - also contributed with both code and DSL ideas.

在ruby社区享有盛名的Brian Guthrie和Fabio Akita，也贡献了代码和DSL的想法。

5·And your anxious Akita would no longer trash the house; instead, he'd be contentedly curled up in your cubicle.

你的急躁的秋田犬不会再弄乱屋子了，相反，它会满意地趴在你的小隔间里。

6·Police in Akita prefecture found the body of a woman they suspect was mauled by a bear in a mountain forest at the weekend.

秋田县警方于周末发现一具女人的尸体，怀疑因受到山林中的熊身重创所致。

7·Aside from Akita, there have been sightings of mother with their cubs in several other prefectures, as well as reports of injuries due to bear attacks.

除了秋田县，也有人目击到母熊带着小熊出现在其他几个县，同时也有遭熊袭击受伤的报道。

8·The black kokanee, or kunimasu in Japanese, was thought to have died out in 1940, when a hydroelectric project made its native lake in northern Akita Prefecture more acidic.

黑科卡尼，日语又称“kunimasu”，在1940年就被认为已经灭绝，那时秋田县北部的一个水电项目使得那里的天然湖波水质酸化。

9·Japan has the worst generational inequality in the world, said Manabu Shimasawa, a professor of social policy at Akita University who has written extensively on such inequalities.

秋田大学社会政策专业的教授Manabu Shimasawa提到：“日本的代际不平等在全世界最为严重。”在这种不平等的问题上他也著书颇丰。

10·“Japan has the worst generational inequality in the world, ” said Manabu Shimasawa, a professor of social policy at Akita University who has written extensively on such inequalities.

秋田大学社会政策专业的教授Manabu Shimasawa提到：“日本的代际不平等在全世界最为严重。” 在这种不平等的问题上他也著书颇丰。