全部

1·But this does not totally explain the great resilience of Japanese pagodas.

但这并不能完全体现日本宝塔很强的韧性。

2·Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.

中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。

3·The Chinese built their pagodas in brick or stone, with inner staircases, and used them in later centuries mainly as watchtowers.

中国人用砖或石头建造他们的宝塔，内部装有楼梯，在后来的几个世纪里主要用作瞭望塔。

4·In a land swept by typhoons and shaken by earthquakes, how have Japan's tallest and seemingly flimsiest old buildings—500 or so wooden pagodas—remained standing for centuries?

在这片被台风席卷、被地震撼动的土地上，日本最高、看似最脆弱的老建筑——约500座木制宝塔——是如何屹立了几个世纪的？

5·Why so few Japanese pagodas have ever fallen down?

日式宝塔很少倒塌，为什么？

6·We'd better see the three pagodas first today.

那今天先去看看三塔吧。

7·Daniel, look. They are the three pagodas of Jiaxing.

大牛你看。这就是嘉兴的三塔。

8·Several famous temples and pagodas are located here.

这里坐落几座著名的寺庙和宝塔。

9·The three pagodas of Jiaxing were first built in 627 AD.

嘉兴的这三座塔最初是公元627年修建的。

10·For the east and the south ones only the pagodas are left.

为东部和南部的唯一留下的宝塔。

塔

1·The pagodas were viewing platforms, and had to be rebuilt as the glacier retreated: this monumental, almost eternal force of nature seemed mortally wounded.

这些塔是观景平台，由于冰川消融而不得不重建：这种巨大、近于永恒的大自然之力似乎受到了致命的伤害。

2·YesJ dare say the giant ice pagodas, Bridges, and lanterns made a good impression on you.

是的，我敢说巨大的冰塔、冰桥、冰灯给您留下了很好的印象。

3·Daniel, look. They are the three pagodas of Jiaxing.

大牛你看。这就是嘉兴的三塔。

4·Chinese architecture ranges from temples, gardens, mausoleums, pagodas and imperial palaces to residential houses.

中国建筑涉及寺庙，园林，陵墓，塔，宫殿，住宅等。

5·It is mainly made up of a hill and a ma-made lake, with bridges, pagodas and halls all over the area.

它主要由一座小山和一个人工湖组成，里面到处建有桥、塔和厅堂。

(1)pagoda tree塔状树；国槐