全部

1·And their waters are a lot stronger than they are on board a vessel through the modification of the motor, more than several times their normal speed.

而且他们的海域能力比们强很多，他们船只上的马达都是通过改装的，比们普通的快几倍。

2·For motor vehicles and vessels for which no registration is required, the location for payment of motor vehicle and vessel tax shall be the place where the owner or operator is located.

依法不需要办理登记的车船，车船税的纳税地点为车船的所有人或者管理人所在地。

3·The term yacht as mentioned in these Provisions only refers to a motor-driven vessel that the owner uses for his own travel, recreation and other activities.

本规定所称游艇，是指仅限于游艇所有人自身用于游览观光、休闲娱乐等活动的具备机械推进动力装置的船舶。

4·The core is integrated full electric propulsion technology (IFEP) for the modern vessel electric propulsion, and the propulsion motor drive is one of the IFEP's key technologies.

现代船舶电力推进的核心是综合电力推进技术，而推进电机的控制又是其关键的技术之一，推进电机运行特性和驱动性能直接关系到船舶电力推进系统的成败。

5·A sailing vessel equipped with a motor.

装备有发动机的帆船。

6·Article 7 the location for payment of motor vehicle and vessel tax shall be the place where the vehicle or vessel is registered or where the withholder is located.

第七条车船税的纳税地点为车船的登记地或者车船税扣缴义务人所在地。

7·Swimming can improve the motor system, digestive system, nervous system, adjustment of skin's blood vessel etc.

游泳训练对人体的运动系统、消化系统、神经系统、皮肤血管的调节等方面都有促进作用。

8·Article 8 the commencement of the obligation of motor vehicle and vessel tax payment is the month when the ownership or control of a vehicle or vessel is acquired.

第八条车船税纳税义务发生时间为取得车船所有权或者管理权的当月。

9·They have been successfully applied to the Marine electric propulsion simulation system, providing real-time dynamic load (vessel engine propeller) characteristics for propulsion motor.

论文描述了应用于船舶推进仿真系统中的仿真平台，它为推进系统的动态实时仿真提供了新的技术路线。

10·Article 9 The motor vehicle and vessel tax shall be paid annually.

第九条车船税按年申报缴纳。