全部

1·They would have reached the nursery in time had it not been that the little stars were watching them.

要不是那些小星星在看着他们，他们会及时赶到婴儿室的。

2·The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.

这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。

3·Had it not been for his family, He'd have gone away long ago.

要是没有家眷拖累，他早就远走高飞了。《新英汉大辞典》

4·But why had it not been deleted in advance?

但是，为什么不事先被删除？

5·Had it not been for this tree, she would have fallen.

如果没有这棵树，她早已倒下去了。

6·But he might not have got far had it not been for a stroke of luck.

不过，若非是鸿运当头，他也许不可能取得现在的成就。

7·Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.

如果不是因为闹钟不响的话，她就不会迟到了。

8·Had it not been for the storm he might have remained in the valley.

如果山下没有阵雨，它必是仍在谷中。

9·Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.

要不是这位好心的向导，我可能就在山中迷路了。

10·The German strongly hinted that he may not have won gold had it not been for his suit.

德国人暗示，如果没有这套泳衣，也许自己得不了金牌。