全部

1·The person who deserves most sympathy is the French astronomer Guillaume Le Gentil.

最值得同情的人是法国天文学家吉尧姆·勒根蒂尔。

2·Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。

3·Hundreds of residents are reported fleeing port Gentil.

据报道，已有数百名居民逃离让蒂尔港。