全部

1·FR: Did any of you stay in character in between takes - do you use the method acting approach?

FR：拍片的空闲你们还是保持表演状态吗，或者改进一下表演方法？

2·If only there was a Brad Pitt Method Acting School that could teach youngsters exactly how to perform like their idol, then the world would be a much better place.

要是布拉德·皮特能够创办一所专门向年轻人传授表演方式的演技学院就好了，那演艺圈也不会像现在这样乱糟糟的。

3·“I don't have any method” for acting, she says. “I just put myself into [the role]. When a character has been hurt, I have been hurt.

“我没有其他办法”（对表演）她说道，“我把自己置身于角色中，当这个人物受了伤，我也会感觉受伤；

4·Because, make no mistake, Pitt has an acting method.

没听错吧？难道皮特真是个演技派？

5·It was David Garrick who started what he called a natural method of acting.

要数大卫·加里克，他创立了他所谓的自然表演法。

6·The reason for abnormal leakage of general spring direct acting safety valve is analyzed and the method for overcome this abnormal leakage is proposed.

分析了一般弹簧直接作用式安全阀非正常泄漏的原因，提出了克服其非正常泄漏的方法。

7·My approach is not your traditional, conventional method of acting.

我的方法区别于你传统、常规的表演方法。

8·Method: the ways and procedures to solve thinking, speaking, acting and other problems.

方法；解决思维、说话、行动等问题的途径、程序等。

9·A founder of the Moscow Art Theater, he produced many of Chekhov's plays and developed an innovative method of acting that emphasizes the psychological motivation of the actor.

他是莫斯科艺术剧院的创始人，演绎了很多契诃夫的作品并发明了一套全新的表演方法，强调演员的心理动机。

10·This paper introduced the conception, method and acting mechanism of it and placed more emphasis on the ways and prospect of trunk injection application in fruit tree.

本文阐述了植物树干注射的概念、方法和作用机制，着重介绍了树干注射在果树生产中的应用途径和应用前景。