全部

1·Heavy investment in education is also essential.

教育的大量投入同样必不可少。

2·At present, the problem facing children room of Nanhai library is: heavy investment, few readers and low efficiency.

目前，图书馆少儿室普遍存在的问题是：投入大、读者少、利用低。

3·Like other complicated high-tech projects, aviation project demands high innovative; heavy investment and long research period.

航空项目作为高科技复杂项目，创新性强，资金投入多，研制生产周期长。

4·With heavy investment in the transfer market this summer Rafael Benítez is under even more pressure to deliver the Premier League for the first time.

随着今年夏天利物浦在转会市场上的大笔投入，贝尼特斯身上的压力也不小，他必须为球队赢得首个英超联赛冠军。

5·Geely has taken some sensible steps recently. Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off.

吉利汽车最近采取了一些明智的举措。该公司对研发的大力投入，以及引入海外高端汽车管理人士。

6·But today heavy industry makes modern bosses shudder: all those assets, the blue-collar workers, the investment, are regarded as risks to be spun off, outsourced or dumped.

但今时今日，重工业让现代的老总们胆颤心寒：固定资产、蓝领工人和资金投入都被视作应予规避、外包或是摆脱的风险。

7·And China's heavy reliance on exports and foreign investment ensures that the uncertainties now afflicting the global economy are haunting the Chinese as well.

此外，由于中国经济高度依赖出口和外国投资，这就使得如今全球经济的不确定性也在对中国人造成不利影响。

8·I need the money because I lost out in a pyramid investment scam. After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.

我需要这笔钱。我参加了鼠笼会，现在倾家荡产。手术后虽然我不能够再搬重物了，但是我依然可以靠一个肾过活。

9·The economic downturn threatens to expose some of Singapore's vulnerabilities, including a wide gap be - tween rich and poor and a heavy dependence on foreign investment for growth.

经济低迷将使新加坡暴露出自身的一些缺陷，包括贫富之间的鸿沟，以及经济增长对外国投资的强烈依赖。

10·BOT way will make heavy contribution as one international current investment and financing way and management mode for infrastructure construction and project management of our country.

BOT方式作为一种国际通行的投融资方式和管理模式必将为我国的基础设施建设和工程项目管理做出更大的贡献。