全部

1·I began to dream, almost before I ceased to be sensible of my locality.

我开始做梦，几乎在我还没忘记自己在哪里的时候就开始作梦了。

2·I hope she will prove a well-disposed girl, continued Mrs. Norris, and be sensible of her uncommon good fortune in having such friends.

“我希望这姑娘性子好一些，”诺里斯太太接着说，“能为有这样的亲友而感到万分幸运。”

3·When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?

你什么时候才能理智些，为你的朋友着想，设法为他们争光呢？

4·The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.

在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。

5·Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them.

学着变得成熟和理智可以防止他们不断为我们担心。

6·That means any prediction, however outlandish, has chance of being valid for at least one universe, and no prediction, however sensible, might be valid for all of them.

这意味着，无论怎样怪异，任何一种预测，都有可能对至少一个宇宙是正确的；与此同时，无论怎样合理，没有一种预测对所有宇宙都是正确的。

7·Yet keeping the bacteria out of the food chain would be a sensible idea.

然而，保证这些细菌不进入食物链是一个明智的想法。

8·If you do, you will run across an almost endless list of opinions, thoughts, ideas, beliefs, etc, most of which claim to be quite accurate and sensible.

如果你那样做的话，你将会遇到无穷无尽的看法，想法，主意，信条，等等，并且大多数都会宣称自己非常精确合理。

9·You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.

在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。

10·Prof Rothwell said that he thought it would be sensible for people to start taking aspirin at about 45, when the chance of developing bowel and other cancers began to rise.

罗斯韦尔教授说，他认为人们在45岁左右开始服用阿司匹林是“明智”的，这时肠癌和其他癌症的发病机率开始上升。