全部

1·Yeah. He always tickled my finny bone with his college stories.

对，他总是用大学的笑话逗我笑。

2·Luckily for Dave and his son Finny, a couple of clumsy Nestrians, an Ark has been built to save all animals.

幸运的是，戴夫和他的儿子芬尼，几个笨拙的nestrians，已把方舟已建成，保存所有的动物。

3·The narrator Gene an introverted studious Southerner recalls his relationship with his best friend Phineas known as Finny a charismatic gregarious athlete.

叙述者是一位内向、好学的南方人，回忆他与最好的朋友菲尼亚斯之间的关系。

4·During the winter as the country descends into World War II the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.

那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。

5·During the winter, as the country descends into World War II, the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.

那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。