全部

1·Photograph courtesy Michael miyamoto.

相片来自迈克尔·米亚·莫托。

2·Shigeru Miyamoto Isn't a One-Trick wonder.

宫本茂不仅仅是一个奇迹。

3·A gaming god was born (again, Link, that's Miyamoto, not you).

一个游戏之神从此诞生(林克，再说一遍，那说的是宫本茂，不是你)。

4·Yoshiaki Miyamoto hooked just one eel on his morning stint on Lake Biwa, near Kyoto.

京都附近琵琶湖，宫本义明早上出海钓到一条鳗鱼。

5·She credited her win to Ms Miyamoto, saying she had helped show mixed girls the way.

她将她的获胜归功于宫本亚丽安娜，表示宫本激励了“混血女孩“。

6·The most interactive demo was Nintendogs + Cats, a new 3ds version of the classic pet sim from Shigeru Miyamoto.

最具互动性的是《任天猫狗》。这款游戏是宫本茂设计的经典宠物游戏的全新3ds版本。

7·One of the late 2008 releases expected to keep Nintendo buoyant in 2009 was Wii Music, something of a pet project for Miyamoto.

2008年推出的Wii Music被寄予厚望，任天堂希望靠它在2009轻松的获得竞争力，它也是一个宫本茂喜欢的项目。

8·Subsequently Yan Zhong was invited by Japanese publishers to create his works 'Natsume', 'Ishikawa Takuboku' and 'Miyamoto Yuriko'.

当年，颜仲应日本出版界之邀创作了《夏目漱石》、《石川啄木》、《宫本百合子》等作品；

9·The game was only a modest success, and somewhat derided by the specialist press, but it’s clearly something Miyamoto wants to revisit.

这款游戏还算成功，但遭到了一些专家媒体的嘲笑，而它无疑是宫本茂想再度完善的东西。

10·Entertainment industries always have their ups and downs, says Shigeru Miyamoto, the creative force behind many of Nintendo’s biggest games.

“娱乐产业总是起起伏伏”，宫本茂说，“许多任天堂的大型游戏都具有创造性的力量”。