全部

1·It mainly discovers the social-culture function of complicated network of fictive kinship in the community of Zhuang People in the fifth chapter.

第五部分分析复杂的拟亲属网络在壮族社区中的社会文化功能。

2·Chinese has a relatively large number of complex fictive kinship terms, while there is no such an address system in English, which sets up a barrier in the CE translation.

汉语拟亲属称谓纷繁复杂，而英语中虽然也有拟亲属称谓，但并不多见，这就给汉英翻译带来了困难。