全部

1·We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth.

在解决问题上，我们是阴阳相济的：其中一个人可能会说这个问题没法解决，然后我们的角色就会此消彼长。

2·It might not seem like much at first -but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.

可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。

3·It might not seem like much at first - but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.

可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。

4·When you execute this script and flip back to the Google Spreadsheets GUI, you see a new worksheet inside your empty spreadsheet, as in Figure 2.

在执行本脚本并返回到Google Spreadsheets GUI后，将看到空的电子表格中出现了一个新的工作表，如图2所示。

5·Please put the fencer-end socket back to spool smoothly, do not just throw it on the piste and let it flip back, that will cause a damage to the pool and may hurt others.

比赛结束后，请将拖线插座拔下缓缓放回拖线盘，不要将它扔在地上弹回去，那会损伤拖线盘并有可能伤害到别人。

6·The handstand was followed by a back flip.

先倒立，接着后空翻。《牛津词典》

7·A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.

新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。

8·I'll come back to this flip side a little later.

我稍候将回过来再谈一下这个次要的问题。

9·A baboon doing a back flip, a stunt man perfecting his fight scene, an Olympic athlete dancing the tango.

一只狒狒正在做后空翻，一位特技演员正在完成高空镜头，一名奥林匹克运动员正在跳探戈。

10·There's a chase scene in which cars pile up and climb over other cars, and a truck gets lassoed by Batman (his one neat trick) and tumbles through the air like a diver doing a back flip.

其中一个追捕场景里，汽车撞成一片，堆积如山，蝙蝠侠驾着他的卡车(他的秘技之一)，在空中像后空翻的轰炸机一样翻滚。