全部

1·Add to this complex scenario the planning cycle of the next major product version (version 3.0).

将下一个重要产品版本(3.0版本)的计划周期加到这个复杂的情景中。

2·As for timing, when working on an iterative planning cycle, you need to hold the retrospective before planning the next efforts.

至于时间，当工作在一个迭代计划周期内，你需要在下一个跌代计划之前举行回顾。

3·In addition, a simple planning cycle can greatly enhance your ability to make changes in your business routine if necessary.

此外，一个简单的规划周期，可以大大提高你的能力作出改变，在您的业务例行如果必要的。

4·The plan is tied to the Libraries' 3-year planning cycle and provides both a conceptual framework and identifies assessment priorities.

该计划与图书馆三年规划周期相结合，既提供了一个概念框架，同时也确定评估的优先级别。

5·Therefore, as we enter into the 2009 planning cycle, I want to highlight some focus points that are essential if we are to weather this storm and continue to build momentum across the region.

因此，当我们进入2009年的工作计划阶段，我想强调几点，我认为这几点对于我们经受风雨、持续我们在亚太区的发展势头至关重要。

6·Using the CAPP system can raise the design ability, shorten the process planning cycle, be suitable for the need of the more variety for our products, and improve the quality of the products.

应用该CAPP系统平台，可提高设计能力，缩短工艺设计周期，适应多品种要求，保证产品质量。

7·When planning your validation test cycle, weigh the amount of time and personnel you expect to invest in proportion to the amount of material affected by translations.

在规划验证测试周期时，要权衡期望投入的时间和人员数量，使之与受翻译影响的资料数量成比例。

8·SOA governance is about planning, defining, enabling, and measuring around the service life cycle.

soa治理考虑的是有关服务生命周期的计划、定义、启用和测定。

9·Planning the application's navigation before you've started coding is a good way to isolate and correct the problem early on, which makes for a much smoother development cycle.

在开始编码之前规划应用程序的导航，是尽早隔离并纠正问题的好方式，这会形成更平滑的开发周期。

10·SOA governance addresses aspects of the service life cycle such as: planning, publishing, discovery, versioning, management, and security.

SOA 治理重点关注服务生命周期的一些方面，例如：计划、发布、发现、版本治理、管理和安全性。