全部

1·A short time ago, a test was given in some places.

不久前，在一些地方进行了一次测试。

2·Testers frequently complain that little time is alotted to them: i.e., So much to test in such a short time.

测试人员经常会抱怨，分配给他们的时间太少了：例如，“要在这么短的时间内测试那么多内容。”

3·The test site is bottlenecked on database I/O for short periods of time following each partial invalidation event, but recovers quickly.

测试网站只在很短的一段时间内（遵循每个部分无效的事件）遭遇数据库 I/O 瓶颈，但是很快就恢复了。

4·In this case, the test team took a number of builds to test all of the changes introduced in build 1, but over a short span of time had run all the identified testing.

在这种情况下，测试团队利用许多构建来测试构建1中引入的所有变更，而在很短的一段时间内，运行了所有确定的测试。

5·It may be a mark of how commonplace fertility treatment has become in such a short time that nobody in this country really talks about test-tube babies anymore.

这也许是一个标志性事件，在这么短时间内，生育治疗已经变得如此普遍，以至于国内已没有人再将试管婴儿当成话题整天喋喋不休。

6·Somehow, the candidates passed the sight test, and most left the traffic management office a short time later with licenses in hand.

参加考试者都以某种方式通过了视力测试，大多数人后来都在很短的时间内拿到驾照后离开了交通管理局。

7·In short, the Elaboration phase is the right time to design-for-test.

总而言之，精化阶段是针对测试而设计的适当时机。

8·That said, for those folks out there who aren't Flickr power users but still want to share the occasional short film, this is a great time to test this feature out!

那就是说，对于那些非专业用户想要偶尔分享一下电影，这个功能还是可以试试的。

9·After a short time, a new Error should appear indicating that Faces Resources need to be updated for your test project.

在一小段时间之后，一个新的Error会出现，以指示测试项目需要更新Faces Resources。

10·As soon as Jester detects a single test failure, it aborts the run, so failing as early as possible can short-circuit a lot of time-consuming extra tests.

只要Jester发现一个测试失败，就会终止运行，所以尽早失败可以短路大量耗时的额外测试。