全部

1·In a wired world with constant global communication, we're all positioned to see flashes of genius wherever they appear.

在这个全球通讯不断的有线世界里，我们随时随地都能看到天才的出现。

2·We truly live in a wired world.

我们真是生活在一个连线的世界。

3·But in our wired world, they're unavoidable.

但在我们的有线世界，这些问题是无法避免的。

4·But that seems impractical, even irrational, in a wired world.

可在这个充满线路的世界上，这么做似乎不切实际，也不够理性。

5·There's also complimentary Wi-Fi in the room which is very helpful for us to connect to the wired world.

房间里也有免费的无线网络，很方便我们与世界保持联系。

6·One nasty thought is that the Internet will clog up, unable to cope with the increased traffic of a wired world.

有悲观的说法是，由于无法应对网络世界越来越繁忙的流量，因特网也会出现拥堵状态。

7·Because in today's always-on, wired world, change just gets faster, and the pressure just gets more intense, for each of us to take on more.

因为在今天这个时刻在线的网络世界，变化更快，压力也与日俱增，这意味着每个人都必须承担得更多。

8·Whatever either of them may have taken, they have given back enormously, not only in the wired and now unwired world they helped to create, but also in their generosity with their billions.

这不仅仅体现在他们一起合作创造了之前的有线到现在的无线世界，而且他们也都给对方带来了数十亿的财富。

9·The services and references are wired together, made visible, and published to the outside world by promotion.

服务和引用被关联在一起并显示出来，并通过推广发布到外部世界中。

10·With its wry reporting and visual panache, Wired offers a headfirst dive into the tech world.

依靠其嘲讽的报道风格和绚丽的视觉效果，《连线》杂志绝对可以让你一头扎进科技世界。