全部

1·Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).

一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。

2·Declarative memory is your memory for facts, like the Spanish word for dog.

陈述性记忆是对事实的记录，比如西班牙单词的“狗”一词。

3·It's unclear whether binge drinking creates poorer declarative memory or serves as a sign of another problem.

还不清楚酗酒是否只是降低记忆还是其他问题的迹象。

4·Different from declarative memory, procedural memory is a storage of procedures and skills that cannot be easily verbalized such as riding a bike and swimming.

与陈述性记忆不同，程序性记忆是用来储存难以用言语表达的操作和技术，如骑车、游泳等。

5·For example, declarative memory may first be used to consciously learn how to [en] drive, but then with practice driving gradually becomes automatized in procedural memory.

比如，我们可能要先利用陈述性记忆来有意识地学习如何开车，接着在程序记忆中慢慢练习开车，最后开车变成自动行为。

6·To a certain extent, musical memory is procedural rather than declarative.

在某种程度上，音乐记忆是程序性记忆而不是陈述性记忆。

7·This kind of memory is known as \declarative\ memory, which differs from non-declarative memories, or \how to\ memories.

这种记忆称为“陈述性”记忆，这与非陈述性记忆以及“怎么样”类的以及是不同的。

8·PLINQ is a declarative model for performing data parallel queries against XML and in-memory objects.

PLINQ是一个对XML和内存对象进行并行查询的声明式的模型。

9·This kind of memory is known as declarative memory, which differs from non-declarative memories, or how to memories. Sleep has already been shown to help those.

这种记忆称为“陈述性”记忆，这与非陈述性记忆以及“怎么样”类的记忆是不同的。睡眠已显示出对此类记忆有所帮助。