全部

1·It is not for nothing that the term varietal wine was invented in California.

称谓“品牌酒”在加州发明，这当然是有一定原因的。

2·ABSTRACT: Chardonnay is California's most planted grape and not coincidentally its most popular varietal wine.

摘要：霞多丽是加利福尼亚州种植范围最广的葡萄品种之一，但长久以来都不太受市场的追捧。

3·One of the pioneers of 'new world' wine making in France, Skalli produces some of the finest varietal wines made in the south of France today.

斯格利是法国出品“新世界”葡萄酒的先驱酒园之一，现今在法国南部出品一些最优质品种的葡萄酒。

4·This grape's varietal character has little tolerance for weather that is either too cool or too warm and bland, simply vinous wine will result.

该品种的葡萄气候变化的忍受力很小，太冷或者太热都会导致酒平淡或者酒气过重。

5·In this example, we only exploited information concerning wines, varietal type, food and wine combinations, some wine accessories and their related properties.

在本例中，我们仅仅考虑了关于酒、品种类型、食物和酒的组合、某些酒的附属品和它们相关属性的一些信息。

6·The name of two or more varietals may be used if the percentage of the wine derived from each varietal is shown on the label.

名称来自两种或更多酿酒葡萄，名称应显示每一种酿酒葡萄的百分比。

7·Vinous: Literally means wine like and is usually applied to dull wines lacking in distinct varietal character.

葡萄酒的：字面意识是“像葡萄酒的”，通常用于缺乏明显品种特性的沉晦的葡萄酒。

8·Bouquet: This wine displays lovely varietal dark fruit and cassis aromas, with a hint of cinnamon and some nice spicy oak.

气味：此酒呈现多种黑色系水果与黑醋栗的香气，肉桂与橡木辛香的气息结合相得益彰。

9·With varietal character reminds of red fruits such as plum, blackberry and raspberry mixed with some toasted giving complexity and elegance to this wine.

此酒酒体饱满，悠悠地散发着李子、黑莓及覆盆子的香气，混和着阵阵烤橡木的香气，充分的显现苏维翁葡萄的品种特性。

10·Without oak handling this wine is a unique regional varietal that may be enjoyed young and fresh or it can be cellared for many years, producing a complex masterpiece.

没有橡木处理的这款葡萄酒形成了她独特的区域特征，可趁新鲜的时候享受，也可以窖藏很多年，让时间生产一个复杂的杰作。