全部

1·Do you still remember the Angelus?

你还记得“三钟经”吗？

2·Once a person ever offered four francs for Millet's Angelus, which he intended to sell for eight.

有一次，有人出四法郎买米勒的《天使》，他打算卖八法郎。

3·Suddenly the church clock struck twelve, now the Angelus rang.

突然，教堂的钟声敲了十二下，而后是祈祷的钟声。

4·Suddenly the church clock struck twelve, then the Angelus rang.

突然，教堂的钟声敲了十二下，而后是祈祷的钟声。

5·Suddenly the church clock struck twelve, and then the Angelus rang.

突然，教堂的钟声敲了12下，而后是祈祷的钟声。

6·Now assume we are logged in at the AuditMachine with the account we just created (username auditor, password angelus).

现在假设我们用刚才创建的帐户(用户名“auditor”，密码“angelus”)登录到AuditMachine。

7·Frankly speaking, we can even take it as the continuity of the Angelus, for Van Gogh is influenced strongly by Millet.

坦率的说，我们甚至可以把后者看着是前者的继续，因为凡高是深受米勒影响的。

8·Observing the painting, the painter Millet manage to tell us that they live a hard life, but the sound of Angelus gives them comfort.

从画中观察，画家米勒在尽力告诉我们他们艰难的生活，但是晚钟给了他们安慰。

9·I greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for today's Angelus, especially a group of visitors from Boston, in the United States.

我在此问候所有参加今天三钟经祈祷的说英文的朝圣者和来访者，特别是一群来自美国波士顿的来访者。