全部

1·For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.

在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。

2·For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.

例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。

3·The robots can also help to hand out medicine and show the way to people.

机器人还可以帮助分发药物，给人们指路。

4·The results show that the brain in both young adults and children is much more active when writing by hand than when typing on a keyboard.

研究结果表明，年轻人和儿童的大脑在手写时要比在键盘上打字时活跃得多。

5·Its new 9-5 is a good-looking car and Saab's engineers are relishing the chance to show what they can do when liberated from the dead hand of GM.

它的新9 - 5车型是非常漂亮的一款汽车，萨博工程师渴望这个机会，来表明他们从通用手中解放出来可以做什么。

6·For example, many times you need to refactor code to improve performance; having the right statistics on hand to show how refactoring improves the user experience is important.

例如，您需要对代码进行几次重构才能改善其性能；掌握正确的数据，显示重构是如何改善用户体验，这也是很重要的。

7·Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

8·Developed countries have so far refused to show their hand on what their emission cuts should be.

发达国家至今拒绝摊牌透露他们的减排目标。

9·Show your geeky side with these hand-written scientific equations on blue and white graph paper.

在蓝白底的包装纸上用这些手写的科学登时来表明你是个计算机专家。

10·Sharing company knowledge with the interviewer generally doesn’t tell him anything new, but it does show that you are very interested in the job at hand.

只要把你所知道的关于这家公司的主要情况跟主考官分享一下就可以了。 这并不是要炫耀你对他们公司有多了解，而是让他知道你对申请的这个工作的确很感兴趣。