全部

1·That publican of the bar is a woman.

那家酒馆的老板是个女的。

2·Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

说，有两个人上殿里去祷告。 一个是法利赛人，一个是税吏。

3·Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

说，有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人，一个是税吏。

4·Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

腓力，和巴多罗买，多马，和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各，和达太。

5·Chilled to the very marrow, he laid a crumpled pound note on the counter, waiting with anticipation for the publican to draw him a pint of thick, black stout.

他朝柜台上放了一张皱巴巴的一英镑纸币，满怀期待地等着酒馆老板给他打来一品脱醇厚的烈性黑啤。