全部

1·I cannot help laughing every time I see him.

我每次看到他都忍不住会笑。

2·The cabin is swelling out, like a cannot help laughing face.

船舱鼓鼓的，又像一个忍俊不禁的笑容，就要展开似的。

3·People cannot help laughing at the mention of Chaplin's films.

一提到卓别林的影片，人们不禁要笑。

4·Hearing the so-called explanation, I cannot help laughing bitterly.

听到这样的解释，我忍不住冷笑起来。

5·My DEAR HARRIET, — you will laugh when you know where I am gone, and I cannot help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.

亲爱的海丽，明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇；等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。