全部

1·A request for proposal is expected to be issued June 18.

一个建议请求希望于6月18日发布。

2·New York has a request for proposal out for a 10, 000-bike system launching in 2012.

纽约已经出台了需求方案说明书，要求在2012年建成一个覆盖1万辆自行车的系统。

3·Is this just a hiccup in the request for proposal process or are we really going to fix it this time?

这只是一个呃逆在征求建议过程中，还是我们真的要修理这个时候？

4·ANSWER: Before a request for proposal is prepared, the customer must clearly define the problem or need.

一个对提出的请求在准备之前，顾客一定要清楚地定义问题或需要。

5·Please provide an approximate timeframe you would like to have in order to respond to a request for proposal .

请提供一贵司期望的大概的时间表，以便对提案请求的回复。

6·Four years ago, a request for proposal was sent to U.S.-based Lockheed Martin and Boeing, EADS and Ilyushin of Tashkent.

4年前，一项建议要求被送往美国的洛克希德·马丁公司，波音公司，EADS和Ilyushin of Tashkent公司。

7·The system features from the statement of work and request for proposal have been comprehensively documented using RequisitePro.

使用RequisitePro，从工作描述直至提案需求等系统特征都可以被完整的归档。

8·For example, a request for proposal process might have some structured steps, such as receiving a request and archiving a proposal.

比如，对于提议流程的请求可能有一些步骤是固定的，比如接收一个请求并存档一个提议。

9·Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.

如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。

10·In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.

在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。