全部

1·Swire here is a large class residential building.

这里的一号楼是太古洋行大班住宅。 。

2·Swire also talks about the White House's extensive use of video.

斯威尔还谈到了白宫对视频的大量使用。

3·Swire and CITIC both reduced their holdings in Cathay and Air China bought 17.5% of it.

太古和中信都减少了对国泰和中国国际航空公司的拥有的股份的17.5%。

4·Dr Swire, who lives in Chipping Campden in the Cotswolds, was invited to Libya by Megrahi.

苏怀尔医生生活在科茨沃尔德奇平坎普登，此次应迈格·拉希之请来到利比亚。

5·This has been a response to a spate of business wins including Zhujiang Beer, Converse and Swire Properties.

广州奥美新赢取的品牌包括：珠江啤酒、匡威和太古汇等。

6·Jim Swire, who lost his 23-year-old daughter Flora, said it would be to Scotland's credit if the Libyan was released.

吉姆博士说，迈格·拉希被释放，苏格兰值得被表扬。他23岁的女儿弗洛拉也死于那次空难。

7·Stunning harbor views are a feature of this new uber-cool and uber-trendy 'boutique' hotel owned by the Swire Group.

美不胜收的港口景观是这家太古集团旗下的巨酷巨时尚的精品酒店的一大特色。

8·Swires interests span five continents, with its principal areas of operation in the Asia Pacific region, centered on Greater China.

太古集团业务覆盖全球五大洲，业务核心集中于大亚太地区， 并以大中华区为主。

9·The two groups original agreement outlines share ceilings in Cathay that Air China and Swire can only exceed with agreement of the other party.

两家集团的初始协议划定了国航和太古股份在国泰的持股上限，双方只有在对方同意的情况下，才可以超越这一限制。

10·Four are near Bourke, a Darling river town where Clyde (a subsidiary of the British-based Swire group) has been an economic mainstay for 20 years.

12处农场中有4处都在靠近达令河岸的小镇伯克，而克莱德农业公司(英国斯怀尔集团的子公司)20年来都是那里的一个经济支柱。