全部

1·You better be born to do it! Don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.

不要浪费自己的生命去完成别人的梦想和愿望。

2·Khrushchev: in Russia, all you have to do to get a house is to be born in the Soviet Union.

赫鲁晓夫：在俄国，你想要获得房子的唯一要做的就是，你出生在苏联。

3·You see, many people do not yet realize that animals are not born to become commodities, to be used and misused for profit and experiments.

你看，很多人还没有意识到，动物并不是天生就要成为商品，被利用和滥用来以盈利和实验。

4·And still, some of us were born to be or do whatever it is, specifically, that moves you.

我们中还有一些人生来或者做那些特别让人感动的事。

5·Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.

我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？

6·This is to be a lasting ordinance for you: on the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work-whether native-born or an alien living among you.

每逢七月初十日，你们要刻苦已心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。

7·No boss will be able to force a woman to do a night shift or overtime in the ten weeks before her baby is born or during the breastfeeding period.

在孩子出生10周前和哺乳期间，任何一位上司都不能强迫女性去值夜班或加班。

8·I know I'mblessed to be doing exactly what I was born to do.

我知道自己有幸去做我生来要做的事。

9·DW: Do you think there's ever going to be a Disclosure? That any of this stuff about UFOs or other RACES not born on Earth would ever get out to the public?

大卫：您认为究竟会不会有一次信息的公开或揭发呢？我指那些任何关于不明飞行物或其他不出生于地球的种族的事情真相等，这些究竟会公布于世吗？

10·To be addressed are questions being in heated discussion in the community over more than a decade, including: (1) Do immigrants push native-born American workers out of jobs?

文章重点探讨了近十多年来美国国内关于移民对经济影响的若干热门话题，其中包括：（1）大量移民进入劳动力市场是否导致美国本土工人的失业?。