全部

1·Robots cannot harm humans or allow humans to come to harm.

机器人不能伤害人类，也不能允许人类受到伤害。

2·Or through inaction allowed a human being to come to harm?

或者看到人类受伤而袖手旁观？

3·As parents, we can't make sure that our children will never come to harm.

作为父母，我们不能保证我们的孩子不会伤害。

4·A robot may not injure a human being, or not as a human being to come to harm.

一机器人不得伤害人类，或因不作为使人类受到伤害。

5·A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.

机器人不能伤害人类社会，也不能不作为而坐视人类社会受到伤害。

6·A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human to come to harm.

机器人不得伤害人类或袖手旁观坐视人类受到伤害。

7·A Robot may not injure a human being or through inaction allow a human being to come to harm.

机器人不能伤害人类，也不能对人类受到伤害而坐视不理。

8·A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

机器人不得伤害人，亦不得因不作为而致人伤害。

9·A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.

机器人不得危害人类。此外，不可因为疏忽危险的存在而使人类受害。

10·Law I: a robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

第一法则：机器人不得伤害人类，或袖手旁观坐视人类受到伤害；翛。