全部

1·Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.

不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The city has been through many vicissitudes.

这个城市经历了多次兴衰。《新英汉大辞典》

3·Yes, the vicissitudes.

是的，人世变迁。

4·Second, China has gone through many vicissitudes.

第二，中国是经历了深重苦难的国家。

5·A man used to vicissitudes is not easily dejected.

一个见惯荣辱兴衰的人不容易沮丧。

6·The scenery behind, not vicissitudes of life is dirty.

风光背后，不是沧桑就是肮脏。

7·Has experienced vicissitudes' years and the rough road.

经历了沧桑的岁月和坎坷的路。

8·Is the time to burn them, are sucking their vicissitudes.

是时间燃尽了它们，是沧桑吸干了它们。

9·Scenery, not behind the vicissitudes, resistance is hard.

风光背后，不是沧桑，就是硬抗。

10·Endless vicissitudes in the flowers would not have forever.

不尽的沧桑里不会有永远的花团锦簇。

变迁

1·Yes, the vicissitudes.

是的，人世变迁。

2·She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?

她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？

3·The vicissitudes of communication ways are gradually making the aged marginalized and generation gaps widened.

交流方式的变迁正在使得老年人边缘化、代沟加深。

4·For both of the countries, it embodies the vicissitudes that take place when we contact the western music, namely, an absorbing and digesting process of the western music.

就中日两国而言，它体现了与西方音乐相接触时所发生的变迁，即音乐上的“涵化”过程。

5·She showed deep sympathy for his vicissitudes of life.

她对他生命的变迁深表同情。

兴衰

1·The city has been through many vicissitudes.

这个城市经历了多次兴衰。《新英汉大辞典》

2·Italy is burning, and the rest of the euro area could be consumed with it. Decisions cannot be hostage to the vicissitudes of 17 national parliaments.

意大利着火了，欧元区其他国家有可能被大火吞噬，各种决定不能成为17国国会兴衰的人质。

3·What kind of talent concept, establish with what kind of person, is the enterprise vicissitudes.

树立什么样的人才理念、用什么样的人，事关企业的兴衰成败。

4·A man used to vicissitudes is not easily dejected.

一个见惯荣辱兴衰的人不容易沮丧。

盛衰

1·The State which maintained itself in unbroken continuity throughout the vicissitudes of more than a thousand years is proverbial for its conservative spirit.

罗马帝国在长达一千多年内，经历各种盛衰荣枯，始终屹立不倒，保持了惊人的统一性，一般公认为是由于帝国的保守主义精神。

(1)vicissitudes of life悲欢离合