全部

1·Under this market mechanism, a key point of making decision for commercial banks to grant a loan for enterprises is to define a rational loan interest rate.

在这种市场机制下，商业银行向企业发放贷款时关键就是确定一个合理的贷款利率。

2·The International Monetary Fund says it will grant Hungary a standby loan of nearly $16 billion while the European Union has offered over $8 billion and the World Bank more than $1 billion.

国际货币基金组织说，它将给匈牙利提供将近160亿美元的备用贷款。 与此同时，欧盟同意提供80多亿美元，世界银行提供10多亿美元。

3·Nazeera received a loan of $150 [LKR 15,000] and a cash grant of $50 [LKR 5000] to start afresh.

Nazeera获得了一笔150美元（15,000斯里兰卡卢比）的贷款和一笔50美元（5000斯里兰卡卢比）的现金赠款，以便从头开始。

4·But first we talk about financial aid of another kind: grants. A grant, unlike a loan, does not have to be repaid.

首先我们要讨论金融援助的另外一种形式：补助金，这种金融援助方式不同于贷款，无需偿还。

5·It is far simpler to evaluate public projects undertaken through a bank loan than through a direct public expenditure grant.

评价以银行贷款所进行的公共项目，要比评价通过直接公共支出拔款进行的公共项目简单得多。

6·Livestock farmers wishing to continue in business are eligible for a grant and a loan to help pay for pollution-control facilities.

希望继续营业的饲养人，可获拨款及贷款，以供购置污染管制设施。

7·The bank that dispatches education loan and university plays a very important role in grant-in-aid loan, one of the main ways of work-study program.

助学货款作为一种主要的助学方式，贷款银行和学校在其中起著非常重要的作用。

8·Unlike a loan, a grant does not have to be repaid.

不像贷款，补助金不需要还款。