全部

1·Now all of this is a matter of record and I suppose needs to be paused over a little bit.

这些事情都是有记录的，我认为我们需要在上边停留一会儿。

2·Then, and it's a matter of record, you can take the top off and though the fleas continue to jump, they won't jump out of the jar.

然后，当你拿下盖子的时候，尽管它们仍在跳，但是它们不会跳出罐子。

3·Yet it is a matter of record that Dr Othman is due to attend a meeting at the Royal society next Monday about how science and society should respond to aliens.

Othman即将参加一个下周一在英国皇家学会举行的一个会议，而其会议的主题正是科学与社会应如何应对外星人。如果Dr。

4·Whether any of this will help to boost Mr Sarkozy's approval rating, which stands at a record low of just 26%, is another matter.

然而所有的一切是否将有助于提升萨科齐的支持率(当前的记录低至仅剩26%)那又是另外一回事啦。

5·Customizing the work type is simply a matter of creating a new ALMType record.

定义这个工作类型只是一个简单地创建一个新alm类型记录的问题。

6·I am constantly amazed that we simply do not record almost everything that occurs in public forums as a matter of course.

没有人会把发生在公共场合谈论的事情都记录下来，这一点常常让我觉得很惊讶。

7·Their mother’s identity was made public with no thought for her descendants’ privacy; now much of their DNA profile is a matter of public record.

没有考虑到莱克斯的后代的隐私，他们的妈妈的身份被公布于众；现在一些他们的DAN基因图只是公众记录的事。

8·Keep a record of all your achievements no matter how small.

记录下你所有的成绩，不论有多小。

9·It is a matter of public record that he changed employers about then.

他使东家改变看法这一点算是一项公共纪录。

10·This may have been suspected by many, but it is an entirely different matter to see these relations spelled out in the cool, precise prose of a diplomatic record.

可能很多人对此表示怀疑，但是当这些关系用冷静，严肃地外交辞令阐述时，则是一个完全不一样的问题。