全部

1·By now, the rear guard had entered the valley as well.

现在，后卫已经进入了山谷的。

2·We must dissipate their influence in relatively ineffective rear guard actions designed to prevent particular regulatory measures.

我们必须消除他们那种反对制订专门规章制度的枉费心机的守旧行为的影响。

3·On the Republican side, last night brought some relief for McCain who has faced an embarrassing rear guard campaign from Mike Huckabee.

在共和党这边，昨晚的胜利让麦凯恩在面临迈克·哈克比给他带来后院失火的窘迫之后轻松了些许。

4·Besides being an exercise in riding and handling the horse, it is also most excellent in teaching a man to keep his left rear guard covered.

除了使骑兵练习骑乘、控制马匹，这也是教授保护其左后方安全的好方法。

5·In 2004/2005 he is confirmed regular player in the rear guard by coach Mancini and the following year, despite the arrival of the great defender Samuel, he collected 22 attendances, scoring 2 goals.

赛季他在教练曼奇尼的后防体系中确立了主力位置，而接下来的一年，虽然伟大的后卫萨穆埃尔的到来了，他仍然获得了22次出场机会，并取得了2粒入球。

6·The reference to the ECB’s opinion now looks more and more like a dissenting opinion, though France still seems to be fighting a rear-guard action against selective default.

提及欧洲央行观点现在看起来越来越像一个不同意的观点，虽然法国仍然似乎在为针对选择性违约的现状的努力而战。

7·And then on the back and rear bumper it had little bumper tips, had a guard with rubber mounted in them so when you could push your car or something, you wouldn't skin up your bumper.

而在车后方的保险杠安装了橡胶护板，这样当车碰上什么东西时不会磨花你的保险杠。

8·And then on the back rear bumper it had little bumper tips, had a guard with rubber mounted in them so when you could push your car on something, you wouldn't skin up your bumper.

车身后保险杠安装了橡胶护板，这样当车碰上什么东西时不会磨花你的保险杠。

9·There is no guard taught to the left rear, for if a trooper is attacked from that direction his arm is in the position giving the least reach, while his opponent has the longest reach possible.

在左后方的防卫动作是没有的，因此时是骑兵马刀够得着的距离最短的的位置，而他的对手却达到最长的距离。

10·But Russia is a rear attack are impossible to guard, and the pursuit of quality of the Chinese team too many errors also serve a ball advantages gradually narrowing.

但俄罗斯的后排进攻还是令人防不胜防，而中国队过于追求质量的发球也多次出现失误，优势逐渐缩小。