全部

1·Miko encouraged me and helped me to correct my pronunciation.

米可鼓励我，帮助我纠正发音。

2·Next, I'll introduce my classmate, Miko, an eleven-year-old Japanese girl.

接下来，我将介绍我的同学，米可，一个11岁的日本女孩。

3·Miko: This is a very big development for Software AG.

Miko：这是Soft ware AG的一个很大的开发。

4·Miko: The biggest barrier for SOA is this plural “we”: in the enterprise there are many different forces.

Miko：SOA中的最大障碍其实就是这个复数——“我们”：企业里面有很多不同的力量（利益群体）。

5·Miko: We studied a lot of projects and we discovered that, more than specific roles, there is a graph of players that are involved in every successful project.

Miko：我们研究了很多项目并且发现，在一个成功的项目中，使用AlignSpace的不仅仅是某种特定的角色，而是一组用户。

6·Miko: We have noticed that the 80/20 rules applies: 20% of the processes are complex and dedicated to an organization, while 80% are more or less commoditized.

Miko：我们发现80/20规则在这里适用：20%的流程是复杂的且专属于一个组织，而80%的流程是多多少少可以被商品化的。

7·In Japan in the anime, often one of the roles is the Miko, Miko began in primitive society, convey the will of God, similar to the officiant, like a prophet.

在日本的动漫中，经常出现的的角色之一就是巫女，巫女始自原始社会中，传达神之旨意者，类似于主祭、先知般。

8·The participants were servediced tea by miko, shrinemaidens wearing white blouses and bright orange skirt-like trousers called hakama,their long ponytails cinched in white ribbons.

神社巫女（miko，日本口语直译）用冰茶招待与会成员，她们身着宽松的白色上衣和名为hamaka的橘色褶裙式长裤，白色丝带扎起马尾辫。

9·The participants were servediced tea by miko, shrinemaidens wearing white blouses and bright orange skirt-like trousers called hakama, their long ponytails cinched in white ribbons.

神社巫女（miko，日本口语直译）用冰茶招待与会成员，她们身着宽松的白色上衣和名为hamaka的橘色褶裙式长裤，白色丝带扎起马尾辫。