全部

1·Let's get the hell out of here.

我们马上离开这里吧。《牛津词典》

2·Get the hell out of foreign entanglements, bring the troops home, tell Israel and the neo-con press to go to hell, and think of what the country can do for its own people for a change.

赶快从国外的泥潭中脱身，撤军回家，告诉以色列和新保守派的报章叫他们见鬼去吧，然后好好想想这个国家还能为它自己的国民改变点什么。

3·Hell no, we'd get everybody producing rice.

这绝对不行，我们只会让每个人都生产大米。

4·The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.

摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来，当然，等到地狱的冰化了再说吧。

5·Today I decided I needed to get the hell out of my apartment and do some exploring.

今天我决定跳出地狱般的小公寓，出去瞧瞧。

6·They may help ensure that all the stranded miners will in time emerge from underground hell and once again get to admire the blue skies above.

他们可能保证所有被困矿工及时脱离地狱式的矿井，再次享受头顶的蓝天。

7·But damn… surely we should be able to ask: what the hell is going on if you need hatred to get off?

但是我了个去啊……我们确实应该问：你生活里到底出了什么鬼事情让你需要憎恶才能解脱？

8·Just watch out for the calories - as delicious as this mix is, it was clearly designed by Satan himself to get us all to hell faster.

只是得留神一下这几种的热量——你知道的，这么美味的组合，肯定是撒旦精心设计出来让我们尽快去地狱拜见他的。

9·I just wanted to find my kids and my wife and get the hell off this island, said one father.

“我只想找到我的妻子和孩子们，赶快逃离曼哈顿岛。”一位父亲这样说。

10·Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.

父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。