全部

1·Many flowers and trees have withered this night; Death will soon come and plant them over again!

许多花草树木在这个夜晚都枯萎了；死亡很快就会来临，把它们重新种植！

2·This night twelve men will come: their faces will be black, and they will be dressed in chain armour.

今夜，有十二个人会来，他们都脸色漆黑，戴着铁链。

3·This night, he had rice and scrambled egg with tomato and eggplant, well within the 65-cent allowance for the meal.

这个晚上，他吃了米饭、西红柿炒鸡蛋和茄子，花费正好在65美分的用餐费用之内。

4·This night is also made for romantic rendezvous.

这个夜晚也是浪漫约会的好时刻。

5·We haven't arranged anything for you this night.

今天下午我们没有为你们安排活动。

6·Precautions must be taken on this night of enchantment.

在这个群魔乱舞之夜必须注意

7·'Remember this night, husband,' I said to him. 'Remember it well.

“记住今天晚上，丈夫，”我对他说。“好好记住。”

8·But this night, my last night as a night guard was different.

但我最后一次值晚班的那晚却不同。

9·After this night shift I put an end to my career as a night guard.

这晚过后，我作为夜班警卫的职业生涯就结束了。

10·How far will it go, this night in which I cease to belong to myself?

今晚我不再属于自己了，这夜晚还有多长呢？